Tieng Viet con, nguoi Viet con.
Nguoi Viet con, tieng Viet con.
Hom qua, minh xem lai cuon bang video Mua He Ruc Ro cua Asia. Co hai nguoi nhac den cau cham ngon nay, nhung moi nguoi lai noi mot cach khac. Mot nguoi thi nhac den tieng Viet, con nguoi kia thi nhan manh con nguoi Vietnam. That ra, chinh minh cung kg biet that su cai phan nao di truoc, cai nao di sau. Minh cung chang biet nguon goc cua cau cham ngon nay tu dau ma ra. Co le neu minh hieu them ve cai context cua cham ngon nay thi minh se hieu ro hon ve y nghia cua no, va se biet them ve y chinh cua nguoi da dat ra no.
Cai phan nao di truoc? "Tieng Viet con" di truoc? "Nguoi Viet con" di truoc? Tai sao lai quan trong? Muon biet tai sao no quan trong thi minh phai giai thich cau nay banh cach phan tich cai If/Then formula nay.
Neu tieng Viet con ton tai, thi nguoi con nguoi Viet nam van con ton tai.
Trai lai, neu nguoi Viet con ton tai, thi tieng Viet con ton tai.
Hinh nhu cau nay giong giong nhu cau hoi cua nguoi My: "Which came first, the chicken or the egg?" Neu khong co con ga, thi cai gi de trung ga? Nhung neu khong co trung ga, thi lam sao no thanh ga con de sau nay de trung ga?
Cung theo ly luan do, minh co the hoi, neu khong co nguoi Viet nam, thi o dau ma ra tieng cua nguoi Viet? Vi minh nghi coi: neu khong co mot dan toc, thi lam sao co duoc ngon ngu cua dan toc do? Khong co dan Viet, thi con ai de noi tieng Viet, de truyen dat lai tieng noi, cach phat am, cach communications, cua dan Viet?
Trai lai, neu khong co tieng Viet, hoac, neu khong co mot cach uniform va systemized way de communicate voi nhau, thi lam sao mot dan toc co the tu identify minh la cung mot dan toc? Neu khong co tieng Viet, thi lam sao co duoc su hieu biet chung? Dung cach nao de tao ra mot tam long Viet nam, lam sao gay dung cai tinh thuong cho dan toc?
Phan tich bao nhieu cung duoc, minh chi co the ket luan la, tieng noi, cai voice cua mot dan toc rat quan trong. Mot trong characteristics de Identify mot nguoi Viet la tieng Viet. Biet noi tieng Viet, thi cung mang mot chut chut cai net "Viet nam" (complex as it is, co the chia moi nguoi mot it!). Sanh vao xac dan Viet, thi cung biet den (mac du co the kg biet noi, hoac quen cach noi) tieng Viet la hoi tho cua nguoi Viet. Ca hai duoc hoa nhap va khong the bi tach ra duoc. Cung nhu trung ga va ga con. Su hieu biet cua con nguoi minh khong the nao phan tach no ra lam hai...
No comments:
Post a Comment