Ca Dao

Mỗi đêm mỗi thắp đèn trời
cầu cho cha mẹ sống đời với con.
Còn cha còn mẹ thì hơn.
Không cha không mẹ như đờn đứt dây.
Đờn đứt dây còn xoay còn nối.
Cha Mẹ mất rồi con chịu mồ coi.
Mồ coi khổ lắm ai ơi!
Đoí cơm không ai biết,
lỡ lơì không ai phân.

Chiều chiều nhớ Mẹ ta xưa.
Miệng nhai cơm búng lưỡi lừa cá xương.
Mẹ già như chuối ba hương,
Như xôi nếp một như đường mía lau.
Như xôi nếp một như đường mía lau.
- Đặng Quang Vinh

Moi dem moi thap den troi
cau cho Cha Me song doi voi con.
Con Cha con Me thi hon.
Khong Cha khong Me nhu don dut day
Don dut day con xoay con noi.
Cha Me mat roi con chiu mo coi.
Mo coi kho lam ai oi!
Doi com khong ai biet,
lo loi khong ai phan.

Chieu chieu nho Me ta xua.
Mieng nhai com bung luoi lua ca xuong.
Me gia nhu chuoi ba huong,
Nhu xoi nep mot nhu duong mia lau.
Nhu xoi nep mot nhu duong mia lau.
- Đang Quang Vinh

Loi bai hat cua Dang Quang Vinh dua tren cau ca dao "me gia nhu chuoi ba huong, nhu xoi nep mot nhu duong mia lau." Day la mot trong nhung cau ca dao minh thich nhat, va strangely, minh nho tu thuo nho mac du kg biet gai goc cua no tu dau ma ra. Nhan dip Mother's Day, minh load bai nay cho cac ban nghe, de nho den nhung nguoi Me trong doi, nhung nguoi Me ma da tung buoc qua doi song cua cac ban. Co the ho kg phai la Me ruot cua ban, nhung neu lam Me, ho cung dang duoc nho den.

Va bai nay cung de tang cho cac nguoi Con. Khong phai ai cung lam Me, nhung ai cung lam Con. Dieu dang chu y trong loi cua bai hat nay la cai niem "communal responsibility" cua viec lam phu huynh cung nhu cua bon phan lam con cai.

NB: This is a very typical older style of music in VN, almost like how country is particular to American music. It's folksy melody is combined with a very traditional proverb about mothers, celebrating motherhood, and bemoaning the fate of parentless children.