November 17, 2006

Genesis

It was the sixth day. Adam was ready.
He saw the oaks firmly rooted
in the void. Power is a matter of branching.
He had seen the mountains, vast storerooms holding
only themselves, high empty cellars.
And deer. With legs as thin as stethoscopes
they stood listening to the breast of the earth,
and as soon as they heard something, they ran away,
inventing pizzicato as they fled the horizon.
And he had seen the sea, the busy swelling and receding
that makes one calm. And the empty, provocative gestures
of the wind, come along, come along, though no one followed.
And the depths, gulfs that make one uneasy. And being silent,
because that's what everything was doing, and being too big.
Then God said: and now you. No, said Adam.


By Herman de Coninck, trans. by Laure-Anne Bosselaar and Kurt Brown
The Plural of Happiness: Selected Poems of Herman de Coninck, Oberlin College Press

Read this poem on Poetry Daily

No comments: